1 00:00:03,604 --> 00:00:05,973 „Cheers” został nakręcony już wcześniej Publiczność w studiu na żywo. 2 00:00:06,040 --> 00:00:07,408 Dzień dobry, Sammy. 3 00:00:07,475 --> 00:00:10,978 Norma! Co cię sprowadza O tej porze dnia? 4 00:00:11,045 --> 00:00:12,413 To samo Zawsze tak. 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,782 Jest trochę za wcześnie Na piwo, prawda? 6 00:00:14,848 --> 00:00:17,485 Więc pływaj W środku płatek kukurydziany. 7 00:00:19,053 --> 00:00:20,621 Piwo to jest to. 8 00:00:21,855 --> 00:00:24,758 Poważnie, jak to możliwe Jesteś tu tak wcześnie? 9 00:00:24,825 --> 00:00:26,260 Mój przełożony zachorował. 10 00:00:26,327 --> 00:00:27,561 Musiałem wcześniej wrócić do domu. 11 00:00:27,628 --> 00:00:31,465 Więc zostawił mnie pod opieką Z biura. 12 00:00:32,700 --> 00:00:34,635 Więc, uch, zamknąłem to. 13 00:00:36,003 --> 00:00:37,271 Powiedz, wiesz, 14 00:00:37,338 --> 00:00:38,572 Pomyślałem, że wpadnę Proszę, wypij kilka piw, 15 00:00:38,639 --> 00:00:40,941 I zastanów się Co zrobić z dniem. 16 00:00:41,008 --> 00:00:44,278 W końcu Mam 24 złote godziny 17 00:00:44,345 --> 00:00:45,946 Wydać Na normie Petersonie. 18 00:00:46,013 --> 00:00:47,448 Jakieś sugestie? 19 00:00:47,515 --> 00:00:49,450 Jeśli to byłbym ja, Byłbym tam i żeglował. 20 00:00:49,517 --> 00:00:52,953 Idealna pogoda, Nad wodami nie będzie tłoku. 21 00:00:53,020 --> 00:00:55,723 Jednak mam chorobę morską. 22 00:00:55,789 --> 00:00:57,458 Nie wiem. 23 00:00:57,525 --> 00:00:59,960 Cóż, zawsze możesz iść Na poligon 24 00:01:00,027 --> 00:01:02,029 I pracuj nad swoim kawałkiem. 25 00:01:02,096 --> 00:01:04,832 Nie. nie mam Moje kluby ze mną. 26 00:01:04,898 --> 00:01:09,036 A co powiesz na wymeldowanie? Ta siłownia, na której byłeś Odkładasz dołączenie? 27 00:01:09,103 --> 00:01:11,839 Nie w nastroju Na pot, wiesz? 28 00:01:11,905 --> 00:01:15,409 Można też skonfigurować Ten warsztat W twoim garażu. 29 00:01:15,476 --> 00:01:19,046 Musiałbym to wyczyścić Najpierw wszystko. To bałagan. 30 00:01:19,113 --> 00:01:21,582 No cóż, normalnie, można Siedzieć tu cały dzień Zestrzel moje pomysły 31 00:01:21,649 --> 00:01:22,950 I picie piwa. 32 00:01:23,016 --> 00:01:26,154 Poczekaj chwilę. Och, myślę, że tak Na coś tutaj. 33 00:01:26,220 --> 00:01:28,456 Co powiesz, Połóż głowę W tej sprawie 34 00:01:28,522 --> 00:01:31,325 I posłuchajmy Jeszcze trochę Te sugestie. 35 00:01:31,392 --> 00:01:34,094 OK, zobaczmy. A co powiesz na skoki spadochronowe? 36 00:01:34,162 --> 00:01:36,297 Nie. Zepsuć mi włosy. 37 00:01:40,568 --> 00:01:43,271 *idziesz swoją drogą W dzisiejszym świecie * 38 00:01:43,337 --> 00:01:46,274 * bierze wszystko Masz * 39 00:01:46,340 --> 00:01:49,009 *robię sobie przerwę Od wszystkich twoich zmartwień * 40 00:01:49,076 --> 00:01:51,212 *na pewno bardzo by pomogło* 41 00:01:52,346 --> 00:01:55,549 * nie chciałbyś Aby uciec? * 42 00:01:58,286 --> 00:02:00,288 *czasami Chcesz iść* 43 00:02:00,354 --> 00:02:03,724 *gdzie wszyscy Zna twoje imię * 44 00:02:05,659 --> 00:02:09,297 * i zawsze są Cieszę się, że przyszedłeś* 45 00:02:10,364 --> 00:02:12,500 *chcesz być Gdzie możesz zobaczyć * 46 00:02:12,566 --> 00:02:15,303 * nasze kłopoty Czy wszystkie są takie same * 47 00:02:15,369 --> 00:02:20,508 *chcesz być gdzie Każdy zna twoje imię * 48 00:02:20,574 --> 00:02:23,110 *chcesz iść Gdzie ludzie wiedzą * 49 00:02:23,177 --> 00:02:25,546 *ludzie są tacy sami* 50 00:02:25,613 --> 00:02:30,318 *chcesz dokąd pójść Każdy zna twoje imię * 51 00:02:52,105 --> 00:02:55,443 Whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa! 52 00:02:55,509 --> 00:02:58,712 Och, tam jest cudownie Młoda rzecz, co? 53 00:02:58,779 --> 00:03:01,415 Może powinienem po prostu Idź, wykonaj mój ruch. 54 00:03:01,482 --> 00:03:05,619 Tak. Śmiało I zemdleć. 55 00:03:07,221 --> 00:03:08,522 W porządku. Ha ha ha. 56 00:03:08,589 --> 00:03:11,024 Słuchajcie, niektórzy z was Mam wrażenie 57 00:03:11,091 --> 00:03:14,228 Że jestem Trochę niedoświadczony Na drogach miłości. 58 00:03:14,295 --> 00:03:17,130 Ile kobiet Czy muszę zwyciężyć 59 00:03:17,197 --> 00:03:18,632 Aby na zawsze spocząć To błędne przekonanie? 60 00:03:18,699 --> 00:03:19,800 Jeden. 61 00:03:21,001 --> 00:03:22,270 W porządku, W porządku, 62 00:03:22,336 --> 00:03:23,604 Nie jechałem Aby to zrobić, 63 00:03:23,671 --> 00:03:26,974 Ale spójrz, co mam Dziś rano pocztą. 64 00:03:27,040 --> 00:03:28,976 Normie, co Czy to mówi? 65 00:03:29,042 --> 00:03:30,944 „Dmuchane niespodzianki Katalog.” 66 00:03:32,480 --> 00:03:35,048 Tak, moja matka Wysłany za to. 67 00:03:35,115 --> 00:03:37,418 Lubi płatać figle Na kocie. 68 00:03:37,485 --> 00:03:40,421 Nie, to ten szukałem. 69 00:03:40,488 --> 00:03:42,423 Śmiało, Jak się tam nazywa? 70 00:03:42,490 --> 00:03:44,425 Lynette Cayhill, Motel z kwiatami pomarańczy. 71 00:03:44,492 --> 00:03:46,059 Och, klifie, Kto to jest? 72 00:03:46,126 --> 00:03:49,062 Cóż, po prostu jakaś dama Na Florydzie 73 00:03:49,129 --> 00:03:50,864 Kogo miałem skazanego, 74 00:03:50,931 --> 00:03:53,434 Ale cudowny romans z Podczas wizyty. 75 00:03:53,501 --> 00:03:55,436 Biedna rzecz, Ona po prostu mnie błaga 76 00:03:55,503 --> 00:03:57,438 Aby do niej wrócić. 77 00:03:57,505 --> 00:04:00,274 Clavin, nie jesteśmy Daj się nabrać na to wszystko. 78 00:04:00,341 --> 00:04:01,642 Dlaczego tego nie zrobisz Chłopaki wierzą 79 00:04:01,709 --> 00:04:03,277 Ten klif miał Mała sprawa Na Florydzie? 80 00:04:03,344 --> 00:04:04,578 Wierzę mu. 81 00:04:04,645 --> 00:04:07,581 To znaczy, ona Mogło być Pijany, ślepy, 82 00:04:07,648 --> 00:04:10,718 Po prostu Z więzienia, Wiesz. 83 00:04:12,252 --> 00:04:13,521 Dziękuję, normie. 84 00:04:13,587 --> 00:04:14,888 Carla, masz Klient tutaj. 85 00:04:14,955 --> 00:04:16,590 Och, tak? Dzięki. 86 00:04:17,758 --> 00:04:18,859 Ach! 87 00:04:21,529 --> 00:04:26,300 Carla? Kochanie, co jest? Czy to dziecko? 88 00:04:26,367 --> 00:04:27,935 Dziecko! Gorąca woda, Sam, wrząca woda! 89 00:04:28,001 --> 00:04:29,637 Co się dzieje? 90 00:04:29,703 --> 00:04:30,904 Co się stało? 91 00:04:32,205 --> 00:04:35,075 To... to ona. Zły. 92 00:04:35,142 --> 00:04:36,477 Gdzie? Co? 93 00:04:36,544 --> 00:04:38,045 Tam. Tabela piąta. 94 00:04:41,048 --> 00:04:42,750 Oh. Mały Starsza pani? 95 00:04:42,816 --> 00:04:45,519 Drusilla Dimeglio. 96 00:04:45,586 --> 00:04:47,220 Była dyrektorką 97 00:04:47,287 --> 00:04:50,524 Św. Szkoła Cletesa Dla krnąbrnych dziewcząt. 98 00:04:50,591 --> 00:04:51,659 Ooch. 99 00:04:52,593 --> 00:04:55,028 I my wszyscy Nienawidził jej odwagi. 100 00:04:55,095 --> 00:04:58,332 Robiła to w sposób znaczący, Złośliwe rzeczy dla nas. 101 00:04:58,399 --> 00:05:01,535 Poprzysiągłem jej zemstę, Ale przeszła na emeryturę już wcześniej Mógłbym zrobić wszystko. 102 00:05:01,602 --> 00:05:04,738 Teraz, 20 lat później, Oto ona! 103 00:05:04,805 --> 00:05:07,441 To już 20 lat, Jesteś pewien, że to ona? 104 00:05:07,508 --> 00:05:10,811 Jest jeden sposób Aby mieć całkowitą pewność. 105 00:05:10,878 --> 00:05:14,515 Ma ślad moich zębów Na jej lewej kostce. 106 00:05:14,582 --> 00:05:16,717 Idź i sprawdź, Sam. 107 00:05:16,784 --> 00:05:18,318 OK. W porządku. 108 00:05:19,587 --> 00:05:21,522 Po co idę? 109 00:05:21,589 --> 00:05:23,524 Cóż, nie mogę tego zrobić. 110 00:05:23,591 --> 00:05:26,527 Ona mnie rozpozna, A wtedy ją stracę. 111 00:05:26,594 --> 00:05:28,328 Chodź, Samie, Musisz to zrobić Dla mnie, proszę! 112 00:05:28,396 --> 00:05:31,532 Zrobię, zrobię! Ale dlaczego Czy nie mam po prostu przejść I zapytać ją o imię? 113 00:05:31,599 --> 00:05:33,300 To by wzbudziło Podejrzenie. 114 00:05:33,367 --> 00:05:35,836 Czołgaj się tam I spójrz na jej kostkę. 115 00:05:35,903 --> 00:05:37,405 Oh. Znacznie lepiej. 116 00:05:37,471 --> 00:05:38,606 Nie, nie jestem Idę gdziekolwiek. 117 00:05:38,672 --> 00:05:40,974 Idź i zaczekaj na nią siebie. 118 00:05:41,041 --> 00:05:42,410 W porządku, zrobię to. 119 00:05:42,476 --> 00:05:44,011 Wszyscy po prostu patrzycie I zobacz co się stanie 120 00:05:44,077 --> 00:05:46,847 Kiedy dostanie Spójrz na mnie. 121 00:05:46,914 --> 00:05:47,948 Hej... 122 00:06:01,495 --> 00:06:03,363 Och. Co będziesz mieć? 123 00:06:04,732 --> 00:06:07,601 Poproszę gin I sok grejpfrutowy. 124 00:06:11,338 --> 00:06:12,906 Och, Samie! 125 00:06:15,342 --> 00:06:17,210 Ona nie Poznaj mnie! 126 00:06:17,277 --> 00:06:20,213 To znaczy Nie spieszę się 127 00:06:20,280 --> 00:06:22,550 I poćwicz Mój plan zemsty. 128 00:06:22,616 --> 00:06:24,585 Miała ślad Na jej kostce? 129 00:06:24,652 --> 00:06:26,520 Marek, schmark! To musiało się zagoić. 130 00:06:26,587 --> 00:06:29,457 Pomyślę o czymś Powolne i okropne. 131 00:06:29,523 --> 00:06:31,391 Mam sugestię, Carla. 132 00:06:31,459 --> 00:06:32,460 Co? Nie rób nic. 133 00:06:32,526 --> 00:06:34,061 Z ciałem? 134 00:06:34,127 --> 00:06:36,063 NIE! Nie, Mówię ci 135 00:06:36,129 --> 00:06:38,398 Aby obrócić Drugi policzek. 136 00:06:38,466 --> 00:06:40,000 Och, Sammy, Pocałowanie jej nie wystarczy. 137 00:06:40,067 --> 00:06:42,002 Chcę ją skrzywdzić! 138 00:06:47,775 --> 00:06:49,810 Sam, nie mieliśmy Każde ciepło przez wiele godzin. 139 00:06:49,877 --> 00:06:51,712 marznę. Jesteś barmanem. 140 00:06:51,779 --> 00:06:54,782 Co możesz polecić Dla mnie to jest to Miło i gorąco? 141 00:06:54,848 --> 00:06:56,049 Mówienie. 142 00:07:00,187 --> 00:07:01,889 Musisz wstrzykiwać sobie seks 143 00:07:01,955 --> 00:07:04,357 Nawet w najprostszym Z rozmów? 144 00:07:04,424 --> 00:07:07,094 Cóż, nie chciałem cię Aby przejść całkowicie Bez tego 145 00:07:07,160 --> 00:07:08,796 Gdy jesteś w Europie. 146 00:07:10,564 --> 00:07:12,933 Chcę za nic W Europie. 147 00:07:13,000 --> 00:07:15,703 Jestem tego pewien Co dostajesz. 148 00:07:16,770 --> 00:07:18,839 Wiesz, co mam na myśli. 149 00:07:18,906 --> 00:07:22,510 Właściwie wydaje mi się, że widzę Mój wkurzający przystojniak 150 00:07:22,576 --> 00:07:25,746 Zjazd na nartach z góry Właśnie teraz. 151 00:07:25,813 --> 00:07:27,481 Tak, to jest bardziej frapujące. 152 00:07:27,548 --> 00:07:30,518 Potrafi dobrze jeździć na nartach W dół do tylnych drzwi Z naszego domku. 153 00:07:30,584 --> 00:07:32,452 Sam, słuchaj, Muszę iść. 154 00:07:32,520 --> 00:07:34,955 Zadzwonię do ciebie Zaraz z powrotem, OK? 155 00:07:38,025 --> 00:07:39,126 [brawa] 156 00:07:39,192 --> 00:07:40,528 [wiwatuje] 157 00:07:40,594 --> 00:07:43,463 Dziękuję, Dziękuję, dobrze Ludzie Alp. 158 00:07:43,531 --> 00:07:45,032 Brawo, brawo! 159 00:07:45,098 --> 00:07:48,969 Dziękuję. Hej, to jest Niezła górka, prawda? 160 00:07:50,370 --> 00:07:52,305 Och, byłeś wspaniały! 161 00:07:52,372 --> 00:07:53,974 Wspaniały! 162 00:07:54,041 --> 00:07:56,844 To było ekscytujące! 163 00:07:59,647 --> 00:08:00,881 Martwi mnie to jednak. 164 00:08:00,948 --> 00:08:02,550 Te zagrożenia bierzesz. 165 00:08:02,616 --> 00:08:03,884 Och, Diane, wiesz, 166 00:08:03,951 --> 00:08:05,886 Niektórzy mężczyźni Żyj ich życiem Unikanie niebezpieczeństwa. 167 00:08:05,953 --> 00:08:07,921 Frasier w. Żuraw Szuka tego. 168 00:08:08,989 --> 00:08:10,290 Och, bardziej frajer. 169 00:08:10,357 --> 00:08:11,592 Pozwólcie, że je umieszczę Z dala od ciebie 170 00:08:11,659 --> 00:08:14,662 Więc możemy oboje Zejdź nam z nóg. 171 00:08:18,666 --> 00:08:21,301 Teraz po prostu zrelaksuj się 172 00:08:21,368 --> 00:08:23,170 I zrób sobie Wygodne. 173 00:08:24,504 --> 00:08:26,574 Dziś jest twoja noc. 174 00:08:27,507 --> 00:08:29,743 To jest duch! 175 00:08:29,810 --> 00:08:32,179 Kaptur był Kiedy się przykleiliśmy 176 00:08:32,245 --> 00:08:34,648 Siostry scholastyki Stopy do grzejnika. 177 00:08:34,715 --> 00:08:37,718 Kto mógłby zapomnieć Smażąca zakonnica? 178 00:08:37,785 --> 00:08:40,788 Boże. Te To były stare dobre czasy. 179 00:08:40,854 --> 00:08:42,455 Życie było wtedy proste. 180 00:08:42,522 --> 00:08:43,924 Tak. 181 00:08:43,991 --> 00:08:45,759 tak przy okazji, Wy dwoje zaczęliście Pakowanie go podczas lunchu 182 00:08:45,826 --> 00:08:48,962 Kiedy powiedziałem płaciłem. 183 00:08:49,029 --> 00:08:50,564 Ja i dzieciak tutaj Po prostu próbowaliśmy 184 00:08:50,631 --> 00:08:53,033 Aby nadążać Z Kathy i Jej czworaczki. 185 00:08:53,100 --> 00:08:54,768 Och, proszę, Nawet tego nie mów. 186 00:08:54,835 --> 00:08:56,403 Już mam Sześć więcej niż poradzę sobie. 187 00:08:56,469 --> 00:08:58,271 Masz tylko pięcioro dzieci. 188 00:08:58,338 --> 00:08:59,973 Włączam Mój mąż Al, 189 00:09:00,040 --> 00:09:03,176 Kto, jeśli dotknie Znowu jestem martwy. 190 00:09:03,243 --> 00:09:04,978 Cztery kubki I dzbanek 191 00:09:05,045 --> 00:09:07,881 Dla mnie i moich kumpli Od ul. Cletes. 192 00:09:07,948 --> 00:09:09,650 Wiesz coś, Zazdroszczę wam wszystkim. 193 00:09:09,717 --> 00:09:12,653 Jasne, to ja Z edukacją, 194 00:09:12,720 --> 00:09:15,155 Pieniądze, I wielka kariera, 195 00:09:15,222 --> 00:09:17,658 Ale zamieniłbym się Moja licencja na elektrolizę w 196 00:09:17,725 --> 00:09:19,292 Dla rodziny. 197 00:09:19,359 --> 00:09:21,361 Mój jest dostępny. 198 00:09:21,428 --> 00:09:23,196 tak przy okazji, mogę się pozbyć 199 00:09:23,263 --> 00:09:26,066 To małe fu manchu Zaczynasz od tego. 200 00:09:26,133 --> 00:09:27,234 och! 201 00:09:27,300 --> 00:09:28,401 [gwiżdże] 202 00:09:28,468 --> 00:09:30,403 Mężczyzna moich marzeń! 203 00:09:30,470 --> 00:09:31,805 Mm-mmm! Whoo! 204 00:09:31,872 --> 00:09:33,774 Przepraszam. Sam, nie mogę Zabierz je gdziekolwiek. 205 00:09:33,841 --> 00:09:35,442 W porządku. 206 00:09:35,508 --> 00:09:37,978 Cztery piwa Dla linczującego tłumu. 207 00:09:38,045 --> 00:09:39,146 Hej! 208 00:09:39,212 --> 00:09:40,614 Przepraszam. 209 00:09:40,681 --> 00:09:43,450 Nie chcę cię zniszczyć Cudowna mała niespodzianka. Tam. 210 00:09:43,516 --> 00:09:45,252 Nie odchodź! [gwiżdże] 211 00:09:45,318 --> 00:09:48,956 Więc Casanova, rozumiem Jakieś nowe listy od Twój podbój Florydy? 212 00:09:49,022 --> 00:09:52,960 Tak naprawdę, Otrzymałem dzisiaj jeden. 213 00:09:53,026 --> 00:09:56,263 Każdy dostaje więcej Rozdzierające serce niż poprzednie. 214 00:09:56,329 --> 00:10:00,968 Mówi mi, że to ten Oddałaby to wszystko Tylko na mój pocałunek. 215 00:10:01,034 --> 00:10:03,303 Ona musi mieć na myśli Jej lunch. 216 00:10:04,571 --> 00:10:06,006 W porządku, mądry facet... 217 00:10:06,073 --> 00:10:07,507 Chodź, chodź, Chodźmy strzelać Jakiś basen. 218 00:10:07,574 --> 00:10:08,842 Tak, to dobry pomysł, Normie. 219 00:10:08,909 --> 00:10:10,477 Po prostu macie szczęście 220 00:10:10,543 --> 00:10:15,282 Zużyłem wszystko Moje agresywne męskie hormony Z częstym seksem. 221 00:10:18,185 --> 00:10:19,119 Hej! 222 00:10:19,186 --> 00:10:20,487 Hej, Roxy! 223 00:10:20,553 --> 00:10:22,455 W porządku! Hej! 224 00:10:22,522 --> 00:10:23,757 OK, Carla, Wszyscy tu jesteśmy. 225 00:10:23,824 --> 00:10:25,926 Teraz możesz nam powiedzieć O co w tym wszystkim chodzi. 226 00:10:25,993 --> 00:10:28,829 Cóż, panie, Naprawdę się cieszę Wszyscy siedzicie, 227 00:10:28,896 --> 00:10:31,531 Bo nie idziesz Wierzyć w to. 228 00:10:31,598 --> 00:10:33,701 Nie zrobiłem tego Sam w to uwierz. 229 00:10:35,568 --> 00:10:36,704 Znalazłem... 230 00:10:37,570 --> 00:10:39,006 Dimeglio. 231 00:10:41,374 --> 00:10:44,511 Dimeglio? Masz na myśli Nasz dyrektor Od ul. Cletes? 232 00:10:44,577 --> 00:10:46,880 Och, słyszałem Zmarła. 233 00:10:46,947 --> 00:10:49,082 Piekło by jej nie zabrało. 234 00:10:50,383 --> 00:10:54,221 Przychodzi do tego baru Każdej nocy o 7:00, 235 00:10:54,287 --> 00:10:55,522 Siedzi przy tym stole, 236 00:10:55,588 --> 00:10:58,025 I ma gin I grejpfrut. 237 00:10:58,091 --> 00:11:01,428 I ona tu będzie Znowu dziś wieczorem. 238 00:11:01,494 --> 00:11:02,730 No to co? 239 00:11:02,796 --> 00:11:05,465 No to co? To nasza szansa Aby ją zdobyć, 240 00:11:05,532 --> 00:11:06,734 Aby ją spłacić 241 00:11:06,800 --> 00:11:09,636 Za te wszystkie okropne rzeczy Zrobiła to nam. 242 00:11:09,703 --> 00:11:12,472 Carla, tak było 20 lat temu. 243 00:11:12,539 --> 00:11:13,874 Byliśmy tylko dziewczynami. 244 00:11:13,941 --> 00:11:16,810 Ale złożyliśmy przysięgę Że ją dopadniemy. 245 00:11:16,877 --> 00:11:18,378 Nie pamiętasz? 246 00:11:18,445 --> 00:11:21,414 Ona nadchodzi! W porządku, wszyscy Wejdź za bar. 247 00:11:21,481 --> 00:11:22,716 Carla! Wejdź za bar! 248 00:11:22,783 --> 00:11:24,551 Shesh! OK! W porządku. 249 00:11:24,617 --> 00:11:26,754 Nie martw się o to. Cała stara nienawiść Mam zamiar wrócić 250 00:11:26,820 --> 00:11:28,021 Jak tylko ty Przyjrzyj się jej. 251 00:11:28,088 --> 00:11:30,223 Po prostu idź dalej, Chodź, pospiesz się. 252 00:11:30,290 --> 00:11:31,558 Hej, panie... 253 00:11:31,624 --> 00:11:33,193 Spadaj! Pospiesz się! 254 00:11:35,796 --> 00:11:37,097 Cześć. 255 00:11:37,164 --> 00:11:38,431 Cześć. 256 00:11:38,498 --> 00:11:40,233 Czy miałbyś coś przeciwko? Bierzesz ten stół? 257 00:11:40,300 --> 00:11:41,735 bo ten jest Zajęte. 258 00:11:41,802 --> 00:11:43,436 Och, jasne. Mhm. 259 00:11:43,503 --> 00:11:44,738 Więc kim jesteś Będziesz miał? 260 00:11:44,805 --> 00:11:46,439 Och, poproszę gin I sok grejpfrutowy. 261 00:11:46,506 --> 00:11:47,808 Jeden gin i grejpfrut. 262 00:11:47,875 --> 00:11:49,209 Już idę-ooh! 263 00:11:54,014 --> 00:11:55,582 Podobało mu się twoje zamówienie. 264 00:11:55,648 --> 00:11:57,150 I zrobię to Zdobądź to. 265 00:12:01,388 --> 00:12:03,223 Co teraz myślisz? 266 00:12:07,660 --> 00:12:08,996 Carla, To nie ona. 267 00:12:09,062 --> 00:12:11,064 Była dużo wyższa. 268 00:12:11,131 --> 00:12:12,632 Nie była wyższa. Byliśmy krótsi. 269 00:12:12,699 --> 00:12:14,634 Ja nie Ty też tak myśl. 270 00:12:14,701 --> 00:12:17,971 Była dwa razy Takie duże. 271 00:12:18,038 --> 00:12:20,407 No to co? Więc przegrała Trochę wagi. 272 00:12:20,473 --> 00:12:22,976 Nosi kontakty Zamiast okularów. 273 00:12:23,043 --> 00:12:24,778 To ona. Przysięgam! 274 00:12:24,845 --> 00:12:26,980 Minęło dużo czasu, Ale nie sądzę To też ona. 275 00:12:27,047 --> 00:12:29,616 A co jeśli tak jest? Kogo to obchodzi? 276 00:12:29,682 --> 00:12:32,152 Schodzić! obchodzi mnie to! 277 00:12:32,219 --> 00:12:33,987 W porządku. Jeśli ty Nie chcesz mi pomóc, 278 00:12:34,054 --> 00:12:35,823 Dostanę ją Bez ciebie. 279 00:12:35,889 --> 00:12:37,891 Cienki. bo ja nie Chcesz jakąkolwiek część-- 280 00:12:37,958 --> 00:12:39,993 No dalej, opuść mnie! Po prostu zostań tam na dole. 281 00:12:40,060 --> 00:12:41,494 Bo jej nie chcę Aby cię zobaczyć. 282 00:12:41,561 --> 00:12:42,996 Zniszczysz wszystko. 283 00:12:43,063 --> 00:12:45,165 Co mamy przypuszczać Do zrobienia tutaj Dopóki nie odejdzie? 284 00:12:45,232 --> 00:12:47,567 Znajdź jakiś sposób Żeby się zabawić, ok? 285 00:12:47,634 --> 00:12:49,502 OK. 286 00:12:50,637 --> 00:12:52,772 Och! NIE! Jezu! 287 00:13:06,753 --> 00:13:08,688 Nie, to było szaleństwo Tutaj. 288 00:13:08,755 --> 00:13:10,323 Carla się rozglądała Całą noc 289 00:13:10,390 --> 00:13:13,393 Bo nikt z niej Koledzy ze starej szkoły to zrobią Wesprzyj ją w tym. 290 00:13:13,460 --> 00:13:16,063 I wiesz, Carla, Ona ma tak wiele Tłumiona złość, 291 00:13:16,129 --> 00:13:17,898 boję się Ona kogoś skrzywdzi. 292 00:13:17,965 --> 00:13:20,067 I bez ciebie tutaj, Jestem następny w kolejce. 293 00:13:21,468 --> 00:13:24,404 Och, Sam, nigdy by tak nie było Dojdź do tego. 294 00:13:24,471 --> 00:13:27,607 Carla ma na to sposób O radzeniu sobie ze złością 295 00:13:27,674 --> 00:13:29,009 To bardzo skuteczne. 296 00:13:29,076 --> 00:13:32,012 Ciągle to wypuszcza W małych dawkach 297 00:13:32,079 --> 00:13:35,415 Aby zapobiec gromadzeniu się To może wybuchnąć W przemocy. 298 00:13:35,482 --> 00:13:38,018 To technika Tak wielu porywczych, 299 00:13:38,085 --> 00:13:39,419 Niewykształceni ludzie ewoluują Instynktownie. 300 00:13:39,486 --> 00:13:41,621 I chociaż To raczej prymitywne, 301 00:13:41,688 --> 00:13:44,024 Jest prawie tak samo skuteczny 302 00:13:44,091 --> 00:13:46,426 Jako bardziej wyrafinowany Techniki kultywowane 303 00:13:46,493 --> 00:13:49,629 I zatrudniony przez Lepiej wykształceni ludzie 304 00:13:49,696 --> 00:13:51,631 Z delikatniejszym Temperamenty-- 305 00:13:51,698 --> 00:13:54,001 Przestań, do cholery! 306 00:13:58,505 --> 00:14:01,174 Proszę, kochanie, Tylko dopóki nie skończę. 307 00:14:02,675 --> 00:14:04,311 Z pewnością Najdroższe serce. 308 00:14:06,179 --> 00:14:08,848 Dziękuję, Miłość mojego życia. 309 00:14:11,184 --> 00:14:13,653 Przepraszam. Kim byliśmy-- 310 00:14:13,720 --> 00:14:15,222 Co mówiłem? 311 00:14:15,288 --> 00:14:16,924 Ty też nie wiesz? 312 00:14:19,326 --> 00:14:21,461 Cóż, musimy to mieć Obowiązująca tutaj zasada. 313 00:14:21,528 --> 00:14:22,762 Kiedy mówisz, 314 00:14:22,829 --> 00:14:25,665 Przynajmniej jedno z nas Trzeba słuchać. 315 00:14:25,732 --> 00:14:28,135 Daj z siebie wszystko Bardziej frasier. Do widzenia. 316 00:14:28,201 --> 00:14:29,202 Do widzenia. 317 00:14:29,269 --> 00:14:33,473 Cóż, mogę kontynuować Z moją pracą, 318 00:14:33,540 --> 00:14:37,144 Albo mój skarbie Lubię występować Uciążliwe zadanie 319 00:14:37,210 --> 00:14:39,679 O to, żeby trochę się ogrzać W tym miejscu? 320 00:14:39,746 --> 00:14:41,681 Nie, nie. Proszę dokończ... 321 00:14:41,748 --> 00:14:43,917 Mój powód do życia. 322 00:14:59,032 --> 00:15:03,303 Zepsułeś Trochę sprytu... 323 00:15:05,705 --> 00:15:07,307 Skarb. 324 00:15:10,310 --> 00:15:11,744 Proszę dwa piwa Sammy, 325 00:15:11,811 --> 00:15:14,547 Jeden dla mnie i jeden Dla mojego kumpla Cliffa. 326 00:15:14,614 --> 00:15:15,983 Pamiętasz klif, 327 00:15:16,049 --> 00:15:18,351 Facet Kto jest w Johnie Bez tego. 328 00:15:18,418 --> 00:15:19,786 Ooch. 329 00:15:19,852 --> 00:15:23,056 Najnowszy list od Jego płomień z Florydy, co? Mhm. 330 00:15:23,123 --> 00:15:26,159 Wypadł z kieszeni Kiedy byliśmy Basen strzelecki. 331 00:15:26,226 --> 00:15:27,727 Co za wstyd. wiesz, Powinniśmy mu to zwrócić 332 00:15:27,794 --> 00:15:29,162 Jak najszybciej. 333 00:15:29,229 --> 00:15:30,730 I rzeczywiście, zrobimy to Sammy, 334 00:15:30,797 --> 00:15:33,533 Równie szybko Jak tu wyjdzie. 335 00:15:33,600 --> 00:15:36,736 w międzyczasie Myślę, że to konieczne 336 00:15:36,803 --> 00:15:39,372 Że zatrzymamy list W ten sposób. 337 00:15:39,439 --> 00:15:40,540 Dlaczego tak jest? 338 00:15:40,607 --> 00:15:44,177 Bo jeśli ty Mieliśmy to trzymać w drugą stronę 339 00:15:44,244 --> 00:15:47,747 Powiedz, że tak, To wypadek Czekam, żeby się wydarzyć. 340 00:15:47,814 --> 00:15:49,382 Świadek! 341 00:15:49,449 --> 00:15:50,517 Hmm! 342 00:15:50,583 --> 00:15:52,019 Wiesz, myślę Mamy problem. 343 00:15:52,085 --> 00:15:53,520 Sztuka będzie taka 344 00:15:53,586 --> 00:15:56,723 Aby dostać ten list Do tej koperty 345 00:15:56,789 --> 00:15:58,025 Bez czytania. 346 00:15:58,091 --> 00:15:59,726 Mhm. Cóż, jestem w grze. 347 00:15:59,792 --> 00:16:02,729 Tak? Kontynuować. Spróbuj. 348 00:16:05,432 --> 00:16:06,766 Ach. Oh. Nie. 349 00:16:06,833 --> 00:16:09,236 To już nie pasuje, Sam. 350 00:16:10,270 --> 00:16:12,405 Idę Muszę to przeczytać. 351 00:16:13,873 --> 00:16:17,010 „Szanowny Panie Clavin, To ostatni list Wyślę ci. 352 00:16:17,077 --> 00:16:18,511 „Jeśli nie odpowiesz, 353 00:16:18,578 --> 00:16:21,714 „Odwrócę całość Sprawa skończona 354 00:16:21,781 --> 00:16:24,017 „Do mojego prawnika. 355 00:16:24,084 --> 00:16:25,518 „Poczekam tydzień 356 00:16:25,585 --> 00:16:29,022 „Abyś za to płacił Lub zwróć ręczniki, 357 00:16:29,089 --> 00:16:30,523 „Popielniczki, żarówki, Klamki, 358 00:16:30,590 --> 00:16:33,026 „I zasłona prysznicowa Montaż łącznie z drążkiem, 359 00:16:33,093 --> 00:16:34,727 „Zniknęło z twojego pokoju. 360 00:16:34,794 --> 00:16:35,795 Lynette Cayhill. 361 00:16:35,862 --> 00:16:38,598 O Jezu, Biedny facet. 362 00:16:38,665 --> 00:16:41,668 Miałem trochę nadzieję Nie dmuchał Tym razem gorące powietrze. 363 00:16:41,734 --> 00:16:42,802 Ciekawa lektura? 364 00:16:42,869 --> 00:16:44,304 co? co? 365 00:16:44,371 --> 00:16:47,474 Uh... przykro mi. 366 00:16:47,540 --> 00:16:48,741 Bardziej mi przykro. 367 00:16:48,808 --> 00:16:51,311 Hej, chłopaki, Norma ma list. 368 00:16:51,378 --> 00:16:54,314 Hej, Steve, Larry, Norma ma list! 369 00:16:54,381 --> 00:16:55,815 W porządku, Po prostu to zrzuć. 370 00:16:55,882 --> 00:16:57,817 Normie, czy to jako Gorąco, jak mówi klif? 371 00:16:57,884 --> 00:16:59,819 Chodź, Przeczytajmy to. 372 00:16:59,886 --> 00:17:01,188 Pospiesz się. Tak. 373 00:17:01,254 --> 00:17:03,056 Nie, nie. „Mój, uch, 374 00:17:03,123 --> 00:17:05,825 „Mój najdroższy klifie... 375 00:17:05,892 --> 00:17:09,028 Cóż, uh, Jeśli musisz. 376 00:17:11,898 --> 00:17:13,833 „Chcę cię. 377 00:17:13,900 --> 00:17:15,835 „Chcę cię. 378 00:17:15,902 --> 00:17:17,670 „Chcę cię. 379 00:17:19,038 --> 00:17:23,009 „Płoniesz W moim sercu, uch... 380 00:17:23,076 --> 00:17:24,777 Jak, co? 381 00:17:24,844 --> 00:17:26,679 Nie mogę Rozwiąż to. 382 00:17:26,746 --> 00:17:27,980 Możesz, Samie? 383 00:17:28,047 --> 00:17:29,682 To... wulkan. 384 00:17:29,749 --> 00:17:30,850 Wulkan. 385 00:17:30,917 --> 00:17:32,652 Wulkan. Prawidłowy. 386 00:17:32,719 --> 00:17:36,856 „Myślę o Tobie w nocy Kiedy idę do łóżka 387 00:17:36,923 --> 00:17:38,958 „I rano Kiedy się obudzę, 388 00:17:39,025 --> 00:17:43,563 I śnię o Tobie W międzyczasie, kiedy śpię…” 389 00:17:45,532 --> 00:17:48,868 „Co prawda kiedy Większość ludzi marzy. 390 00:17:48,935 --> 00:17:51,171 „Jesteś niezłym mężczyzną W porządku, 391 00:17:51,238 --> 00:17:53,906 „I to jest to Na pewno. 392 00:17:53,973 --> 00:17:58,211 „I, ach, ty Zaspokoi każdy głód 393 00:17:58,278 --> 00:18:01,080 Że mam Jako kobieta.” 394 00:18:02,349 --> 00:18:04,417 „Z wyrazami szacunku…” 395 00:18:06,286 --> 00:18:07,887 – Lynette Cayhill. 396 00:18:07,954 --> 00:18:09,889 Norma, norma, norma, 397 00:18:09,956 --> 00:18:11,458 Przeczytaj im p.S. Tam 398 00:18:11,524 --> 00:18:14,661 Gdzie ona mówi O mojej sprawności seksualnej 399 00:18:14,727 --> 00:18:15,795 Szczegółowo. 400 00:18:15,862 --> 00:18:18,998 Nie bardzo mogę Ta część odpada, Cliffie. 401 00:18:19,065 --> 00:18:20,467 W porządku. 402 00:18:20,533 --> 00:18:22,001 Pomogę ci tam. 403 00:18:22,068 --> 00:18:23,470 To słowo tutaj Jest gigantyczny. 404 00:18:23,536 --> 00:18:26,038 Myślę, że mają wszystko Widziałem wystarczająco dużo. 405 00:18:26,105 --> 00:18:27,674 Co do cholery. 406 00:18:27,740 --> 00:18:29,008 To było bardzo miłe. 407 00:18:29,075 --> 00:18:30,677 Dobranoc, Wy, chłopaki. 408 00:18:30,743 --> 00:18:32,011 Niech cię Bóg błogosławi, Chłopaki. 409 00:18:32,078 --> 00:18:33,213 Później. 410 00:18:36,749 --> 00:18:37,684 Normie? 411 00:18:37,750 --> 00:18:39,186 Tak. 412 00:18:39,252 --> 00:18:40,787 Nie wiem jak Aby ci podziękować Dla tego. 413 00:18:40,853 --> 00:18:43,490 Po prostu przepraszam Otworzyłem w Pierwsze miejsce. 414 00:18:43,556 --> 00:18:46,893 Chodź, Kupię cię Burger, co? 415 00:18:46,959 --> 00:18:48,361 Słuchaj, uh... Sammy, 416 00:18:48,428 --> 00:18:51,130 Jest jeden sposób Mogłoby to nadrobić Do mnie 417 00:18:51,198 --> 00:18:52,699 Jeśli chcesz. 418 00:18:52,765 --> 00:18:53,500 Tak? Co to jest? 419 00:18:53,566 --> 00:18:55,502 Przeczytaj mnie Znów list. 420 00:18:55,568 --> 00:18:57,704 wiesz, Pikantne części. 421 00:18:57,770 --> 00:18:59,138 „Mój najdroższy klifie, 422 00:18:59,206 --> 00:19:01,508 Chcę ciebie. Chcę ciebie. 423 00:19:02,775 --> 00:19:04,711 [gra na pianinie] 424 00:19:18,791 --> 00:19:20,159 Wszystko w porządku? 425 00:19:20,227 --> 00:19:22,161 ja po prostu Nie mogę uwierzyć 426 00:19:22,229 --> 00:19:23,530 Nie zrobili tego Rozpoznaj ją, Sammy. 427 00:19:23,596 --> 00:19:25,164 Nie myślałem, że ktoś 428 00:19:25,232 --> 00:19:27,267 Czy kiedykolwiek będę w stanie Zapomnieć o tej kobiecie. 429 00:19:27,334 --> 00:19:29,068 Będziesz musiał stawić czoła Oto fakty, Carla. 430 00:19:29,135 --> 00:19:30,403 Nikt jej nie rozpoznał 431 00:19:30,470 --> 00:19:31,904 Ponieważ to jest Nie kobieta. 432 00:19:31,971 --> 00:19:33,573 Och, ale Sammy... 433 00:19:33,640 --> 00:19:36,175 Carla, chodź, Nie miała Jakieś blizny na kostkach. 434 00:19:36,243 --> 00:19:37,544 Cóż, to nieprawda Znaczy cokolwiek. 435 00:19:37,610 --> 00:19:40,513 Wielu przestępców Mają kostki Zmieniono... 436 00:19:40,580 --> 00:19:42,949 Więc mogą nosić Bermudy. 437 00:19:43,015 --> 00:19:45,184 Ty narzekasz, Wiesz to? 438 00:19:45,252 --> 00:19:46,553 Naprawdę, jesteś Brzmi irracjonalnie. 439 00:19:46,619 --> 00:19:49,021 Zaczynasz Żeby mnie przestraszyć. 440 00:19:49,088 --> 00:19:53,493 Myślę, że powinieneś wziąć Poważne spojrzenie na siebie Tutaj, Carla. 441 00:19:54,627 --> 00:19:56,763 Tak, może Masz rację. 442 00:19:58,365 --> 00:20:00,199 Jakie były Zrobisz 443 00:20:00,267 --> 00:20:02,101 Gdyby to była ona? 444 00:20:02,168 --> 00:20:03,670 Cóż... 445 00:20:04,537 --> 00:20:06,473 Miałem to Bajkowa fantazja 446 00:20:06,539 --> 00:20:09,542 Kiedy ja Była małą dziewczynką 447 00:20:09,609 --> 00:20:12,111 O którymś dniu Podchodzi za nią 448 00:20:12,178 --> 00:20:14,681 I golenie głowy. 449 00:20:14,747 --> 00:20:17,284 Cóż, cieszę się, że to się odwróciło By być kimś innym 450 00:20:17,350 --> 00:20:18,818 Dla dobra wszystkich. 451 00:20:18,885 --> 00:20:20,019 Chyba. 452 00:20:20,086 --> 00:20:21,454 Och, chłopcze. 453 00:20:21,521 --> 00:20:23,690 Spójrz na to, Zrobisz to? 454 00:20:23,756 --> 00:20:24,491 Jestem spóźniony. 455 00:20:24,557 --> 00:20:25,925 Och, masz randkę? 456 00:20:25,992 --> 00:20:29,128 Cóż, wiem, że tego nie lubisz Żeby czekali. 457 00:20:29,195 --> 00:20:30,830 Zacząć robić. Posprzątam. 458 00:20:30,897 --> 00:20:31,764 Dziękuję, Carla. 459 00:20:31,831 --> 00:20:33,933 Dziękuję ci, I Debbie dziękuję. 460 00:20:34,000 --> 00:20:37,136 Myślę, że idziesz Wyjdź dziś wieczorem z Janet, 461 00:20:37,203 --> 00:20:38,505 Fasolowy mózg. 462 00:20:38,571 --> 00:20:41,708 Oh. No cóż, Janet, naprawdę ci dziękuję. 463 00:20:53,553 --> 00:20:56,723 Chciałem jej Tak samo jak ty. 464 00:20:58,591 --> 00:21:01,728 Och, dobrze. Ktoś tu jest. 465 00:21:01,794 --> 00:21:03,430 To ona. 466 00:21:04,797 --> 00:21:06,198 Czy mogę ci pomóc? 467 00:21:06,265 --> 00:21:08,401 Myślę, że upadłem Mój portfel jest gdzieś tutaj. 468 00:21:08,468 --> 00:21:11,738 Och, pozwól mi Znajdź to dla siebie. 469 00:21:11,804 --> 00:21:13,840 Och, rozumiem. 470 00:21:13,906 --> 00:21:15,642 Och, dziękuję. 471 00:21:15,708 --> 00:21:16,809 Nie tak szybko. 472 00:21:16,876 --> 00:21:20,012 mam Być absolutnie Pewnie co do tego, 473 00:21:20,079 --> 00:21:21,013 Wiesz. 474 00:21:21,080 --> 00:21:22,382 Jak masz na imię? 475 00:21:22,449 --> 00:21:25,084 Drusilla Dimeglio. 476 00:21:25,151 --> 00:21:28,521 Drusilla Dimeglio. 477 00:21:31,223 --> 00:21:33,326 Och, dziękuję. 478 00:21:33,393 --> 00:21:37,564 Czy wierzysz w los, Drusilla Dimeglio? 479 00:21:37,630 --> 00:21:40,567 Cóż, ja... Nigdy Pomyślałem o tym. 480 00:21:40,633 --> 00:21:43,002 Cóż, dlaczego Nie siadaj, 481 00:21:43,069 --> 00:21:46,172 I będziemy mieć Trochę o tym porozmawiamy. 482 00:21:46,238 --> 00:21:48,575 Myślę, że to zrobisz Znajdź to interesujące. 483 00:21:48,641 --> 00:21:51,578 Cóż, jestem Trochę się spieszę. 484 00:21:51,644 --> 00:21:54,514 Ach, jedno krzesło, Bez czekania. 485 00:22:07,960 --> 00:22:10,229 Ha ha ha! 486 00:22:10,296 --> 00:22:12,965 Ha ha ha! 487 00:22:13,032 --> 00:22:14,367 Kto tam jest? 488 00:22:14,434 --> 00:22:16,803 Hej, Sam, Czy to ty? 489 00:22:16,869 --> 00:22:18,037 Carla? 490 00:22:18,104 --> 00:22:19,338 Hej, co się dzieje? 491 00:22:19,406 --> 00:22:20,573 jechałem obok, Widziałem, że światła wciąż się palą. 492 00:22:20,640 --> 00:22:22,041 Nie byłeś ty Zamierzasz się zamknąć? 493 00:22:22,108 --> 00:22:24,577 Sam, nie idziesz Wierzyć w to. Co? 494 00:22:24,644 --> 00:22:27,246 Po tym jak odszedłeś, siedziałem Tutaj zupełnie sam, 495 00:22:27,313 --> 00:22:29,816 I zgadnij kto Powinien wejść? 496 00:22:29,882 --> 00:22:31,784 Drusie. 497 00:22:31,851 --> 00:22:32,585 Drusie? 498 00:22:32,652 --> 00:22:34,921 Tak. Drusilla Dimeglio. 499 00:22:34,987 --> 00:22:38,257 Carla, przyprowadź mnie Jeszcze jedno piwo, dobrze? 500 00:22:38,324 --> 00:22:40,259 Już zbliża się, druza. 501 00:22:40,326 --> 00:22:42,562 Ona tam wróciła Właśnie teraz? 502 00:22:42,629 --> 00:22:45,297 Tak. Byliśmy Całą noc gra w bilard. 503 00:22:45,364 --> 00:22:46,833 Jesteśmy blisko, Sam. 504 00:22:46,899 --> 00:22:49,636 Więc to ona? 505 00:22:49,702 --> 00:22:51,638 O tak, jest Z nią wszystko w porządku, 506 00:22:51,704 --> 00:22:53,272 Ale ty coś wiesz, Sam, 507 00:22:53,339 --> 00:22:56,443 Po tym jak jej powiedziałem Jak bardzo jej nienawidziłem, 508 00:22:56,509 --> 00:22:59,111 Wyjaśniła mi Dlaczego zawsze taka była Taki surowy dla mnie i w ogóle. 509 00:22:59,178 --> 00:23:00,447 Była po prostu Wykonując swoją pracę, 510 00:23:00,513 --> 00:23:02,482 I może jestem Do tego lepszą osobą. 511 00:23:02,549 --> 00:23:04,617 W każdym razie jesteśmy teraz kumplami. 512 00:23:04,684 --> 00:23:07,119 Nie mogę w to uwierzyć. 513 00:23:07,186 --> 00:23:09,355 Jestem z ciebie taki dumny. 514 00:23:09,422 --> 00:23:11,257 Dlaczego, to jest Punkt zwrotny. 515 00:23:11,323 --> 00:23:12,925 Może mamy Widziałem ostatni 516 00:23:12,992 --> 00:23:15,662 Tego diabła tasmańskiego Kelnerki. 517 00:23:15,728 --> 00:23:18,264 Carla, przynieś Jeszcze trochę precli, Też. 518 00:23:18,330 --> 00:23:20,900 W porządku. Zaraz. 519 00:23:20,967 --> 00:23:23,670 Nie mogę uwierzyć To ta sama kobieta 520 00:23:23,736 --> 00:23:24,904 Czyja głowa Miałeś się ogolić. 521 00:23:24,971 --> 00:23:26,639 Tak, prawie Też przez to przeszedłem. 522 00:23:26,706 --> 00:23:27,774 Mam na myśli, Podszedłem tak blisko, 523 00:23:27,840 --> 00:23:30,777 I mógłbym to zrobić Zrobiłem to łatwo, Sammy. 524 00:23:30,843 --> 00:23:33,880 Mam na myśli, Nie jest taka młoda Jak ona kiedyś była, 525 00:23:33,946 --> 00:23:36,683 Ale cóż, przestałem. 526 00:23:36,749 --> 00:23:38,885 Bóg był Sprawdzasz mnie, Sam, 527 00:23:38,951 --> 00:23:41,120 I zdałem. 528 00:23:41,187 --> 00:23:42,321 Witam. 529 00:23:42,388 --> 00:23:44,524 Chodź, Carla, Twoja kolej. 530 00:23:44,591 --> 00:23:46,726 Tak, będę Właśnie z tobą. 531 00:23:49,596 --> 00:23:52,532 nie powiedziałem Dostałem piątkę, Sammy. 532 00:23:52,599 --> 00:23:55,101 Powiedziałem tylko, że zdałem. 533 00:23:56,603 --> 00:23:58,170 Podnieś je!